Seguidores

Pesquisar neste blogue

Vigilante - Arcade Review - Por: Old Game Master:

Loading...

sábado, 27 de setembro de 2008

Por que os Super Nintendos perdem suas cores: Descoloração Plástica em consoles Clássicos:

INTRODUÇÃO: DIREITOS AUTORAIS E CRÉDITOS:

Título Original e Data:Why Super Nintendos Lose Their Color: Plastic Discoloration in Classic Machines - January 12th, 2007 by Benj Edwards

Fonte: http://www.vintagecomputing.com/index.php/archives/189
Site:Vintage Computing and Game:
http://www.vintagecomputing.com
Postado por: Glauco
Comunidade: Geração Game & Equipe de Amigos:
http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=21101616&tid=5250395286530105547&na=4
Tradução: Game Master
Tradução Feita em: 27/09/2008.

Claro, consoles envelhecem e ficam sujos com o passar do tempo. Diabos, recordo-me de um incidente envolvendo meu console de Super Nintendo (SNES) e uma lata de Coca-Cola no início dos anos 90 que deixou o meu SNES mais parecido com um pão bolorento do que um sistema de vídeo game. Mas cerca de cinco anos atrás, observei que o envelhecimento do meu SNES ia particularmente mal a pior. Eu limpo fora todos os restos fossilizados de Coca Cola com uma toalhinha úmida, mas o aspecto de "pão bolorento" ainda permanece. A metade superior da parte plástica do console mantém seu corpo uniforme mas com aquela cor desagradável, tom amarelo-torrado, enquanto a metade inferior mantem seu aspecto e brilho originais - cor cinza claro que é característico do SNES cinza, que todos conhecem e amam. Eu logo percebi que um mecanismo muito mais profundo foi o responsável pelo desfiguramento estético do meu amado SNES do que mera sujeira e açúcar.

Para complicar ainda mais a matéria, eu tenho uma outra unidade SNES que foi obviamente produzida mais recentemente do que um original meu ( no qual esta sendo analisado na matéria), e este console não mostra nenhum sinal de envelhecimento, em absoluto. Comparando-se as unidades e as partes, de maneiras diferentes e de como apenas um deles havia descolorido levou-me a acreditar que há algo diferente sobre os dois lotes de materiais plásticos - um para a metade superior do chassi do SNES e um para a parte inferior da tela, ou seja um tipo diferente de plástico para a antiga unidade e um tipo diferente de plástico de plástico para o novo - que lhes afetam de maneiras diferentes ao longo do tempo.

Abaixo temos duas fotos,dos meus dois modelos de SNES. Observe a diferença entre as cores das metades superior e inferior dos chassis de plástico sobre a unidade mais velha, e também a forma como que a mais recente unidade não apresenta sinais de descoloração.
Meu primeiro console de SNES ( á dir.) exibe uma descoloração somente no topo e na metade.A unidade mais nova (á esq.) por outro lado, parece exatamente como se estivesse nova.
As metades do topo e do fundo do meu primeiro console de SNES desmontado.
Notem que a metada de cima apresenta por dentro a mesma cor não uniforme.

A INVESTIGAÇÃO COMEÇA:

Processos e efeitos semelhantes não são limitados aos consoles de Super Nintendo. Muitos modelos de computadores Apple Macintosh apresentam sintomas semelhantes: os chassis começam a amarelar e descolorir á medida que envelhecem e passam-se os anos, frustrando colecionadores destes computadores em toda parte. Eu tinha ouvido relatos sobre estes efeitos de descoloração em computadores, tinha algo a ver com a exposição aos raios UV (Ultravioletas), que fazia mais sentido para os Macs, mas não cabiveis para o SNES. No caso da SNES, o chassi estiva uniformemente descolorido, tanto sobre o exterior como do interior como mostrados nas fotos, o que significa que a causa poderia estar diretamente ligada ao trabalho da luz. Com tudo isto em mente, eu estava determinado a encontrar o que estava a provocar estes efeitos amarelados no plástico, ou se os mesmos efeitos de cor amarelada sobre o Macintosh e SNES estavam diretamente relacionados.
Após pesquusar na Internet, encontrei alguns postagens em fórum onde as pessoas pareciam ter ideias vagas sobre o que estava causando o amarelamento. Sugestões e acusações presentes em cada fórum alegavam e aconselhavam os usuários, á práticas de higiene pessoal tais como: "Lave as mãos!" Ou "Trata-se de manchas tabaco",obviamente, muitos participantes respondiam:"Mas sou um cara limpo!" E "Eu não fumo",mostrando que a resposta para o problema não era assim, tão simples. Outras pessoasum pouco mais esclarecidas sobre o assunto diziam que manter os computadores ou aparelhos longe de janelas e luzes e iluminação fluorecente ajudariam a prevenir estes efeitos. Parece-me uma explicação razoável, mas por que, exatamente, a luz solar afetava e provocava a cor amarelada em certos plásticos, enquanto para outros plásticos a sua cor original mantinha-se intacta?

Enquanto investigava os fóruns, a dica mais útil que encontrei foi esta em relação ao SNES. Alguém tinha perguntado para a:Nintendo of America’s Customer Support (Nintendo of America Serviço de Atendimento ao Cliente) sobre o assunto, e essa é a forma como eles responderam

"Mensagem (# 6851-000101-5635 \ 1015635)
Oi!
Obrigado por nos contactar. Essa é uma pergunta interessante! Para o Super NES, esta é uma condição normal e nenhum motivo para alarme. Limpeza ou manutenção do sistema terá impacto mínimo para reviver ou alterar a cor original.
O Super NES, assim como os nossos outros produtos, são feitos com um plástico contendo retardadores de chama e produtos químicos para cumprimento de normas diretrizes. Com o tempo, o plástico vai desbotar por que o calor gerado pelo próprio aparelho ou a exposição á luzes solar ou fluorescente irão causar esta condição. Por causa da cor do plástico do SNES e NES, esta descoloração é mais frequente do que com outros plásticos, com a coloração mais escura como o N64 e GameCube da Nintendo. Obrigado pelo seu e-mail! Nintendo of America Inc. Casey Ludwig Nintendo's home page: http://www.nintendo.com/ Power Line (Automated Product Info): (425) 885-7529"

Pareceu razoável para mim, mas seria esta a verdade? Enquanto tentava encontrar uma resposta mais específica, Decidi eu mesmo escrever para a NOA(Nintendo of America) para ver o que me responderiam.Isto foi o que eles me responderam:
"Obrigado pelo e-mail. Infelizmente eu não tenho uma resposta para esta sua questão. Nós paramos de produzir o SNES á muitos anos atrás, então nossas informações são limitadas.Eu olhei o material que nós temos,e nada discute sobre os efeitos da descoloração doméstica. E ainda, não temos nenhuma referência ou pessoa aqui que possa responder essa sua questão. se precisar de uma assistência adicional,por favor contacte nosso: Consumer Service Department ligando para: 1-800-255-3700. nosso representantes estão disponiveis entre as 6:00 a.m. e 7:00 p.m. Pacific Time, sete dias por semana.
Sinceramente:


Nintendo of America Inc.
Shane O’Neil"



Atualização17/01/2007 - Há muito tempo, eu tentei entrar em contato com a Nintendo of America's Department PR sobre o efeito da descoloração do plástico para que eu pudesse obter um comentário oficial. Esta é a resposta final que obtive da NOA na data acima: "Desculpe-nos ter demorado um pouco para responder, mas eu não era capaz de monitorar ou mesmo estabelecer contato com qualquer pessoa que pudesse me eclarecer quais os tipos de plásticos utilizados pela Nintendo. Os sistemas são expedidos para os E.U. depois que eles são montados de forma que se decide fora do escritório corporativo Nintendo no Japão ". Efetivamente seria muito dificil encontrar os engenheiros japoneses que trabalhavam no setores de plástico, já que muitos deles não trabalhavam diretamente para a Nintendo.

Quando estiver em dúvida, consultar um especialista

Insatisfeito com a resposta da Nintendo, eu decidi que cavar mais fundo. Contactei com o Dr. Rodolph D. Deanin, fundador do Programa de Pós-graduação em Engenharia de Plásticos da Universidade de Massachusetts, Lowell é diretor do programa há mais de trinta anos. Eu disse a ele tudo que eu sei sobre chassis de plástico descoloração, tanto na Super Nintendo e computadores Macintosh e perguntou o que pensava ele poderia estar causando isso.

"Os plásticos mais comumente usado para fazer a parte estrutural casos de equipamentos eletrônicos são de polipropileno, estireno impacto, e ABS", respondeu Deanin. "Todos estes tendem a desbotar efragilizar-se gradualmente, quando expostos a UV ou calor. Elas tornam-se fragilizados e insaturados por causa do calor, e este calor é o que causa as manchas e o desbotamento.

E observando a estampa plástica do case do Super Nintendo ( Console e Cartuchos), I descobri que o material composto para este plástico é proveninete do ABS, um plástico duravél e enrrugado, que é mais suscetivel a esta descoloração causada pelo calor e raios UV do que os outros plásticos alternativos.
“Existem outros plásticos que são muito mais duraveis,” Deanin continuou, “Mas os fabricantes não os utilizam por que eles são uma matéria prima mais cara e muitas vezes dificies de se processar.”

Ao invés de usarem os plásticos mais caros,fabricantes colocam aditivos chamados estabilizadores, absorvedores ou bloqueadores nas misturas dos plásticos afim de reduzir sua degradação. Eles também fazem um uso bem criativo em sua pigmentação (cor).

“Desde que o efeito e cor mais comum na descoloração é o amarelo, alguns fabricantes adicionam uma mistura azul para assim anular o efeito da cor amarela,” Deanindisse: “Isso causa um efeito retardado ao desbotamento amarelo, porém gradualmente a pigmentação amarela resultante do desgaste do material é inevitavel com o passar do tempo tomando conta do material gradativamente e depois totalmente.”

A melhor resposta envolve química:

Deanin me deu uma resposta útil, mas realmente me deixou curioso. Eu queria saber mais sobre como exatamente todo o processo de degradação de materiais plásticos funciona, mas ele não conseguiu ir para ela, em detalhes. Por exemplo, sobre o que exatamente faz a degradação de materiais plásticos mudar de cor?

Após alguns dias de investigação sobre o processo conseguimos reunir uma resposta. Infelizmente, a maior parte do que eu encontrei centrou-se na degradação UV (exposição à luz) , o que é mais aplicável à descoloração dos casos Macintosh. Mas nós podemos aplicar aquilo que alguns de nós a aprender com o SNES, em um instante.

A maioria dos plásticos normalmente reflectem a maioria da luz UV que atinge eles. No entanto, se houver elementos e traços de catalisador de resíduos (substâncias químicas utilizadas na fabricação do plástico), como por exemplo, se o fabricante não ter a mistura muito bem feita, então os resíduos presentes no final de plástico irão absorver UV e acelerar drasticamente a degradação processo. Exposição aos raios UV, neste caso inicia um processo chamado fotodegradação (através da oxidação fotoquímica), que se realiza em paralelo com a oxidação térmica (de exposição ao calor). Ambos os processos reparte-se da estrutura química do plástico como certas partes de combiná-la com oxigênio disponível. E uma vez iniciado este processo, se alimenta sobre si e inicia um ciclo contínuo de degradação. Curiosamente, ao que faz reagir as moléculas de plástico são produzidas pelo processo de oxidação fotoquímica absorvem luz UV-se e re-emitem-lo em uma onda mais baixo (na faixa visível), que muda a cor do plástico perceptível.

No caso da SNES plástico, no entanto, o desencadeamento do processo de oxidação não é, claramente, à luz UV, mas simples e inevitável exposição ao oxigênio no ar ao longo do tempo, possivelmente com o calor acelera o processo. Depois que o processo está desencadeado, os seus efeitos em cascata em um ciclo repetitivo - como no exemplo acima UV - acaba mudando a natureza física do plástico e da sua cor. Visual prova de que a exposição ao ar está causando o SNES descoloração pode ser visto na foto abaixo:



Em nome de retardo:

Então acho que estes produtos e elementos quimicos que a Nintendo referiu-se como islonates de calor em seus aparelhos de SNES, soam como possiveis gatilhos para a propría degradação prematura do Console. Se nós presumirmos que esses isolantes de calor e aditivos, misturam-se em uma quantia indevida, tem um efeito similar como os catalisadores de resíduos que estão absorvendo os raios ultravioleta e do calor e acionando ao processo de fotodegradação descrito mais acima, todos estes fatores contam como causas do efeito da descoloração no qual já vimos. Deaninanalisou o assunto dos retardadores de calor, dizendo apenas que a maioria dos retardadores são inofensivos, mas alguns "compostos alifáticos de bromo" são instáveis ao calor e ao UV, e devem ser evitados. Retardadores de chama instável ao calor! Que irônico.

Então Porque SNES de "Duas Caras"?

Desde dois lotes diferentes de plásticos tivemos dois resultados diferentes: Envelhecimento (conforme ilustrado na parte superior e inferior das metades do meu SNES, ou as velhas e novas unidades SNES), aí então devem ter sido usados dois aditivos diferentes em cada uma delas. Talvez em uma das séries produzidas em plástico, não lhes foi dada a misturas catalisadora ou os retardadores de calor e mais resíduos foram deixados ao longo da primeira metade do lote de plástico, causando assim um degradação mais rápida ao longo do tempo. Já o segundo modelo, tendo feita a verificação e os efeitos dos outros modelos, as devidas correções foram feitas pelos fabricantes e os aditivos ou material mais resistente foi incorporado aos lotes seguintes, sanando assim o problema.

Alguns consoles de Super Nintendo discoloriram apenas nas partes inferiores à metade, e apenas algumas manchas na metade superior (como a minha), em ambos os lados e em alguns uniformemente. Qual (is) o (s) lado (s) que ficam ou ficarão descoloridos baseia-se apenas à sorte - isto é, depende da sorte de qual lote ou lotes de plástico foram utilizados na hora de montar os aparelhos, podemos dizer que o prblema foi resolvido, mas muito do lote defeituoso foi reaproveitado para ser montado junto com o lote corrijido,Portanto isso pode explicar o por que apenas um ou outra metade é efetada pela descoloração.

Então, o que posso fazer sobre isso?

Agora que você já sabe quase tudo sobre descoloração plástica e suas causas, provavelmente você está se perguntando o que você pode fazer para evitar ou reparar isso. Infelizmente, a melhor resposta é, "não muito." A única prevenção de ponta que Deanin tinha dito para mim foi isso:

"Uma maneira útil para evitar a descoloração UV é colocar um revestimento UV resistente plástico em cima da base do plástico afetado. Este acrescenta um certo custo, mas ela resolve definitivamente o problema. " Ok, então você pode pintar seu velho consoles com um revestimento UV-resistente, mas que poderia não ser uma opção muito atraente para colecionadores e fans puristas ( que se preocupem com esse tipo de coisa). E aplicando uma especie de "casaco", mesmo sem pulverizações acidentalmente:portos conectores , slots de cartucho e outras partes eletroeletrônicas seriam difíceis de aplicar sem desmontar completamente a sua unidade . Então, o que pode fazer depois que estas partes mais sensiveis sofreram os efeitos da descoloração? ou se Depois, acontecesse tudo de novo, Deanin não poderia oferecer muitas opções ou uma resposta.

A indústria Automobilistica possui uma linha de tintas de proteção UV para os chassis dos Automovéis (AV Coating) as várias opções desdte mercado poderiam oferecer uma opção até razoavel para este problema.

Então, sim, você poderia funilar seus antigos consoles e pinta-los como muitas pessoas fazem com carros antigos, já que algumas pessoas ja o fazem em consoles como o Atari VCS 2600, Playstation 2 ou mesmo o NES. Mas então o consola passa a ser um "mod" e deixa de ser fiel ao desenho original. Ou você poderia tentar igualar o seu computador ou console das cores originais, mas pode ser difícil tirar.

Apesar de todo este negativismo geral, tenho conseguido juntar algumas dicas e idéias sobre como prevenir e reparar plástico descoloração.

Métodos de prevenção:

1. Aplique uma camada de protetor UV em todas assuperfícies plásticas de seus consoles ou computadores.
2. Como colecionador, mantenhas suas peças mais raras fora de salas com iluminação fluorescente.
3. Mantenha suas unidadesdistantes de janelas e luz solar, porque, tal como a iluminação fluorescente, exposição a UV será drasticamente responsavel pelo processo de descoloração. Ainda que indireta, luz solar pode causar danos ao longo do tempo.
4. Evite colocar o aparelho junto a uma fonte de calor tal como um radiador, o ar duto, ou lareira. Ou no fogo.
5. Mantenha seus consoles e computadores fora do sótão. O repetitivo, ou longo prazo ciclos de extremo calor e frio extremos.
6. Não manter as suas máquinas em uma sala onde as pessoas fumam. Isto não esta diretamente realcionado ao assunto discutido, mas pode fazer com que seu computador ou console mude para cor amarela, por outras razões!
7. Tente não respirar muito pesadamente sobre o seu console na parte exterior.
Ok -Isto é uma uma piada.

Reparação & Restauração Métodos:

1. Magic Erasers ( E Espuma de Melamina ) - Muto bom para limpeza de sujeira mais leve (pó). Bom para uma leve descoloração superficial, mas não deve-se aplicar em superficies pintadas como logotipos, pois tem ação levemente abrasiva.









2. Sandpaper (Lixas) - Recomendado apenas para superficies não visiveis, em demais regiões não é recomendado.







3. Paint ItPaint( Pintura sobre Pintura) - Não recomendada.Mas é a única forma não destrutiva de restauração além das demais.









4.
Bleach(Cloro) - Isso provavelmente pode causar danos à estrutura do plástico e pode causar um outro tipo de cor amarelada - por isso tenham cuidado!











5. Acetone(Acetona) - Muitas pessoas têm mencionado acetona como uma boa maneira de limpar o plástico da cor amarelada. A única razão pela qual isto poderia ser feito é porque a maioria dos plásticos se dissolvem em acetona. Se você usar esse método, esteja ciente de que você está fazendo dano ao plástico - você estiver limpando-o fora.







Atualização - 13/01/2006 - Eu achava que tinha feito tudo suficientemente claro em meu artigo, mas vou ter de dizê-lo explicitamente aqui: A cor amarelada que ocorre em plástico é de uma natureza química interna que não pode ser removida sem qualquer tipo de danos para o plástico em si, seja por abrasão, oxidação, ou dissolver. Pode não parecer como se está a fazer estragos, porque com alguns dos métodos acima, o efeito é sutil e pode ser aceitável para você. A única opção verdadeiramente não-destrutiva de restauração é: pintar o plástico e abafar o amarelamento. Desculpem, amigos, mas não há nenhuma maneira além desta.

Side Notes: A "Mágica" nos Magic Erasers:

Ultimamente existem um número de colexcionadores e pessoas que já ouviram falar do uso de produtos miraculosos de limpeza tais como: “Mr. Clean Magic Erasers” para limpar seu computador. Magic Erasers são incrivelmente eficientes para remover sujeiras superficiais, manchas de gordura, manchas de sujeira, ou do tabaco do cigarro (quando não está ligado quimicamente ao plástico). Mas, utilizando-os para combater o amarelecimento intrínseco o caso e a história é totalmente diferente.

Magic Erasers são inteiramente feito de uma substância chamada melamina, que é leve, resistente ao calor e um composto orgânico, no caso doMagic Erasers, a limpeza deve ser realizada com uma espuma microporosa. Até que alguém descobriu as suas propriedades de limpeza ,a melamina foi utilizada principalmente como um material resistente e à prova de chama e de som e como um ingrediente em resina de laminados. A Espuma de Melanina tem uma estrutura microscópica e poros abertos, com o auxílio de água, encontra o seu caminho em anteriores impossíveis de limpar como: fissuras, fendas, e texturas.

Apesar do seu incrível potencial limpeza, Magic Erasers não são mais do que um abrasivo fantasiado de produto de limpeza, com todos os inconveninetes que o mesmo implica. O que significa que você deve ser cauteloso ao usar os Magic Erasers com espuma de melanina ou outros produtos.

Magic Erasers são capazes de remover descoloridos plástico com alcance limitado, mas você terá que esfregar muito duro e você perderá textura superficial no processo. Tentei esfregar durante cerca de dez minutos o SNES e um Mac LC III em ambos casos com espuma de melamina, mas os resultados foram insatisfatórios, devido ao nivelamento dos casos e da redução insignificante na cor amarelada. Se estiver em abrasivos como este, você poderia usar uma lixa para um resultado mais rápido (mas você vai se arrepender).

Galeria Desfuncional de Plásticos (Afetados pela Descoloração Gradual):

Por fim, com todas as outras coisas fora do caminho, pensava que iria mostrar-lhe mais algumas fotos de plástico que haviam sofrido descoloração. Eles variam de cartuchos SNES para monitores de vídeo.

Desfrute dos seus plásticos e ajude-os a mante-los limpos e bonitos.


Cartuchos de Snes também não estão imunes aos efeitos da descoloração.
Assim como a própria unidade e console do Snes, as vezes duas metades do case do cartucho irão envelhecer e deteriorar de maneiras diferentes.

UV em Ação: Este computador foi exposto aos raios solares enquanto conectado aos cabos.
Veja como os conectores não foram afetados, desde que estavam protegidos pelo plástico dos cabos,preservando somente os pontos cinzas e a marca onde estava conectado.

Aqui vemos a marca da base do monitor do MAC, uma espécie de sombra onde as demais partes ficaram expostas durante anos á luz solar.

Apple IIe Platinum também vítima da descoloração gradual.

Sim, muitas partes do meu equipamento parecem estar em mau estado! Esta descoloração é o resultado do meu equipamento e monitor estarem em uma sala com luz fluorescente como única fonte de luz do ambiente.As duas partes do monitor eram originalmente cinza claro.

3 comentários:

Henrique disse...

Artigo interessante.Nunca parei pra pensar no assunto.
Abraço.

Superonan disse...

Caramba...nunca tinha reparado nisso...meu antigo SNES ainda mantinha a coloração mesmo depois de muito tempo (já o vendi). Já os cartuchos apresentavam esse problema com descoloração...entusiasmei com o interesse do articulista, foi até um engenheiro de plásticos...

Aloisio disse...

Olá a todos, gostei muito desse artigo pois o meu velho amigo de infância Super Nintendo também sofreu esse processo químico e ficou todo amarelo, mas eu tenho uma boa noticia. Depois de algumas pesquisas que eu fiz aqui na net consegui reverter esse processo e faze-lo ficar com aspecto de novo. Ainda não sei explicar com precisão mas a mistura de peróxido de hidrogênio mais o raio UV desencadeia um processo químico no plastico e reverte o processo de degradação da cor. Então é muito fácil e barato resolver esse problema. Peróxido de hidrogênio vc encontra na farmácia mais próxima também conhecido como água oxigenada e UV vem até nós através da luz solar. Então vc pega a água oxigenada mistura um pouco com veja multiuso e com um pincel aplica no console como se estivesse dando uma pintura e o coloque no sol por umas três horas, antes disso vc pode limpa-lo e da uma pequena polida com massa de polir n°2. Esse processo pode levar de dois a três dias, dependendo da coloração do plástico mas depois o resultado é muito satisfatório.